vendormodules: tomlish 1.1.12 + test module refresh (vendorupdate catch-up)

Pulled by the same vendorupdate run from the clean tomlish upstream checkout (c:/repo/jn/tclmodules/tomlish): tomlish 1.1.12 added alongside earlier versions per existing practice; test/tomlish-1.1.5.tm modpod refreshed in place from its source. Assisted-by: harness=claude; primary-model=claude-fable-5; api-location=anthropic.com
1 week ago · eca7e58796
2 changed files with 9710 additions and 0 deletions
--- a/src/vendormodules/test/tomlish-1.1.5.tm
+++ b/src/vendormodules/test/tomlish-1.1.5.tm
--- a/src/vendormodules/tomlish-1.1.12.tm
+++ b/src/vendormodules/tomlish-1.1.12.tm