runtests: report total elapsed seconds in all report styles
The '### runtests DONE at <ts>' human line gains '(elapsed <N>s)', the
RUNTESTS_RESULT summary line gains a trailing elapsed_seconds=<N>
key=value, and the json report gains a top-level "elapsed_seconds"
field - matching the name already used by the watch-mode run-end event,
which now shares the same computed value. Additive only; the parity
tool reads named keys and is unaffected (verified on all three report
styles).
Assisted-by: harness=claude; primary-model=claude-fable-5; api-location=anthropic.com
runtests_udptee_event run-end status $status total [dict get $tallydict total] passed [dict get $tallydict passed] skipped [dict get $tallydict skipped] failed [dict get $tallydict failed] files [llength$file_summaries] elapsed_seconds [expr{[clock seconds]-$ts_start}]{*}$runtests_phase_times
runtests_udptee_event run-end status $status total [dict get $tallydict total] passed [dict get $tallydict passed] skipped [dict get $tallydict skipped] failed [dict get $tallydict failed] files [llength$file_summaries] elapsed_seconds $elapsed_seconds{*}$runtests_phase_times